Reca la data del 18 giugno 2026 il documento A/HRC/62/CRP.2 delle Nazioni unite (Alto Commissariato per i diritti umani) intitolato The essence of childhood has been destroyed”: Israel's deliberate targeting of Palestinian children in the Occupied Palestinian Territory since 7 October 2023 (L'essenza dell'infanzia è stata distrutta: Israele prende di mira deliberatamente i bambini palestinesi nei territori palestinesi occupati dal 7 ottobre 2023).
Di seguito una nostra traduzione della scheda di sintesi.
La Commissione internazionale indipendente d'inchiesta sui territori palestinesi occupati, inclusa Gerusalemme Est, e Israele esamina le violazioni e i crimini commessi contro i bambini palestinesi e che li hanno colpiti, compresi i gravi danni fisici e psicologici perpetrati dalle forze di sicurezza israeliane a partire dal 7 ottobre 2023, che hanno causato la morte di almeno 20.179 bambini e il ferimento di altri 44.143.
Il documento descrive il deliberato accanimento e l'uccisione di bambini palestinesi, anche dopo il cessate il fuoco successivo al piano di pace di Gaza dell'ottobre 2025. La Commissione esamina inoltre il forte aumento della violenza perpetrata dai coloni israeliani contro i bambini palestinesi in Cisgiordania, inclusa Gerusalemme Est.
La Commissione esamina l'uso della tortura, di trattamenti inumani e degradanti, compresa la violenza sessuale e di genere, contro i bambini palestinesi, in particolare durante gli arresti di massa e la detenzione. Analizza il modello di attacchi israeliani contro infrastrutture critiche essenziali per i bambini, come le strutture sanitarie, e le relative conseguenze a breve e lungo termine,
nonché l'impatto della violenza riproduttiva sui neonati, che si traduce in una cattiva salute neonatale e in esiti negativi del parto; gli attacchi a orfanotrofi e scuole, che comportano la perdita di assistenza per gli orfani e i minori non accompagnati, e causano danni scolastici e interruzioni dell'apprendimento per i bambini, rispettivamente.
La Commissione esamina l'impatto delle condizioni di vita imposte da Israele a Gaza, che causano mortalità infantile prevenibile, aggravano la morbilità e provocano gravi traumi mentali a seguito degli attacchi incessanti e diffusi di Israele nell'arco di due anni, rivelando collettivamente danni gravi e multiformi alla sopravvivenza, alla salute e allo sviluppo dei bambini palestinesi. Inoltre, la Commissione esamina come i soldati israeliani deridono e strumentalizzano i simboli dell'infanzia a Gaza, sollevando questioni etiche, disciplinari e legali sulla condotta delle forze di sicurezza israeliane durante l'invasione di terra di Gaza.
Infine, la Commissione fornisce raccomandazioni a diverse parti interessate per la cessazione degli attacchi, le riparazioni, l'accertamento delle responsabilità e l'applicazione internazionale delle sanzioni, con l'obiettivo di promuovere una giustizia che tenga conto dei diritti dei minori.
I contenuti del documento
I. Introduzione
II. Metodologia
III. Quadro giuridico
IV. Danni fisici inflitti da Israele ai bambini palestinesi
A. Vittime infantili dovute all'uso di armi esplosive da parte di Israele in aree popolate
B. Attacchi deliberati contro i bambini da parte delle forze di sicurezza israeliane nella Striscia di Gaza
C. Uccisioni e mutilazioni di bambini da parte delle forze di sicurezza israeliane in Cisgiordania, inclusa Gerusalemme Est
D. Uccisioni e altre forme di violenza contro i bambini da parte di coloni israeliani e altri civili israeliani
E. Maltrattamenti di bambini durante l'arresto e la detenzione
F. Violenza sessuale e di genere contro i bambini palestinesi
G. Attacchi alle strutture sanitarie e il loro impatto su bambini e neonati
H. Attacchi e occupazione militare di strutture educative e il loro impatto sui bambini
I. Attacchi e danni alle strutture che si prendono cura dei bambini (orfanotrofi) a Gaza e il loro impatto
J. Impatto dello sfollamento e dell'assedio sulle condizioni di vita dei bambini a Gaza
V. Danni psicologici inflitti ai bambini palestinesi da Israele
A. Salute mentale e condizioni di vita dei bambini a Gaza
B. Salute mentale e condizioni di vita dei bambini in Cisgiordania, inclusa Gerusalemme Est
VI. Disumanizzazione dell'infanzia palestinese
VII. Analisi e conclusioni legali
A. Sterminio e uccisioni volontarie
B. Persecuzione e sparizione forzata
C. Tortura e altri atti disumani
D. Violenza sessuale e di genere contro i bambini
E. Violazioni relative ad attacchi contro strutture di assistenza all'infanzia (orfanotrofi)
F. Violazioni relative ad attacchi contro strutture educative
G. Violazioni relative ad attacchi contro strutture sanitarie
H. Violenza riproduttiva e suo impatto diretto sulla salute dei neonati e sulla mortalità neonatale
I. Condizioni di vita dei bambini a Gaza a causa delle misure imposte da Israele
J. Distruzione degli effetti personali dei bambini
K. Violazioni commesse da soldati e coloni israeliani in Cisgiordania e in Israele
L. Violazioni del diritto internazionale umanitario
M. Sintesi delle conclusioni in materia di diritto penale internazionale
VIII. Conclusioni
IX. Raccomandazioni
A. Al Governo dello Stato di Israele
B. A tutti gli Stati membri e a coloro che sono coinvolti nei negoziati per il cessate il fuoco
C. Al Consiglio di sicurezza delle Nazioni unite
D. All'Assemblea generale delle Nazioni unite
E. Al Segretario generale delle Nazioni unite
F. Al Procuratore della Corte penale internazionale
X. Allegato
Cronologia/cronologia
Eventi chiave in Israele e nei Territori Palestinesi Occupati, inclusa Gerusalemme Est, dal 7 ottobre 2023
Cronologia
- Sono disponibili traduzioni parziali e commenti di giuristi in formato di post, ad esempio le analisi e traduzioni dei passaggi più rilevanti pubblicate e consultabili tramite l'account Alessandro Ghezzer su Facebook.
- È possibile seguire gli aggiornamenti generali sul rapporto e sul lavoro della Commissione sulla pagina web della 62nd regular session of the Human Rights Council.
- Una sintesi dettagliata del comunicato stampa che accompagna il documento è consultabile sul portale ufficiale Question of Palestine delle Nazioni Unite.
Immagine: Logo dell'Alto Commissariato per i dirittti umani dell'ONU.